supercell - 「うたかた花火」89秒版本 *含歌詞+個人中文翻譯




歌詞+翻譯:

0:02 - ふいにあがった花火を二人で見上げた時
還記起那天我們抬頭看著煙花, 煙花突然消失了。


0:12 - 夢中でみてる君の顔を
我在夢中看到你的樣子,


0:18 - そっと盗み見たの
溫和地在心裡慢慢蔓延(?) / 偷偷地偷看著。


0:28 - 君の事嫌いになれたらいいのに
就算是這樣, 我還是希望學會討厭你


0:43 - 今日みたいな日にわきっと
但當到了有如今天的日子


0:49 - また思い出してしまうよ
就大概會令我想起來你。


0:56 - もう忘れよう君のこと全部
就讓我忘記吧! 忘記你的全部


1:05 - こんなにも悲しくて
如果那是一件痛苦的事


1:10 - どうして出会ってしまったあんだろう
為什麼我還是想見你?


1:17 - 目を閉じれば
當我閉上雙眼


1:21 - 今も君がそこにいるようで
但你似乎依然存在。


*註: "0:18 的そっと盗み見たの", 看到有幾個翻譯:
英文翻譯大概是"在心裡蔓延", 但'盗み'一詞意思應該是盜竊, 那麼這句意思就應該是偷看了,
查找了字典句子應該是'偷偷地偷看著', 個人較明白和選擇後者的意思

*
註2: 標點符號是亂加的, 加上的原因是指明句子是連著的, 例如: "如果那是一件痛苦的事, 為什麼我還是想見你?"



--



日本歌詞找不到, 加上不知道為什麼ED都是反轉的, 所以在此說聲抱歉日文歌詞是自己打的.
ending為什麼左右反轉就不太清楚了, 狐忍/火影忍耆的動畫我沒有看, 所以不清楚.
不過我想ending不是太長, 所以就手打了, 但可能會有錯字, 因為歌詞都反轉了, 很難看清楚 - -

歌詞其實是半翻譯的, 因為我是從英文的翻過來的. (看來某程度外國人對火影忍耆十分熱情)
所以歌詞可能會和日文原意有點出入, 不過我都嘗試參考了幾個翻譯, 嘗試翻得較有感覺.
歌詞應該還可以!?

希望這一刻能夠和各位分享supercell新曲的喜悅就是了.




--




聽後感:

最初留意到專輯是因為魔法使いの夜ED是由supercell負責, 因此就一直留意有沒有試聽.
剛剛在7月1日好像是動畫ed第一次放出, 所以可以先嘗嘗專輯第一首歌曲, 然後再等待魔法使いの夜的ED w

第一次聽了, 第一個反應是酸酸甜甜的, 就好像戀愛般的酸酸甜甜 (迷: 都說了你有曾戀愛過嗎?你知道嗎?)
感覺題材和上一次的那張"さよならメモリーズ"有點像, 都是一些和戀愛有關的東西. (簡: 多半
酸酸甜甜是用錯形容詞了)
描寫的方法同樣是有點痛痛, 悲傷的. 聽起來實在很有感覺. 棒!

今次這曲的節奏慢慢的, 聽起來很舒服. 第一部份的鋼琴很好聽
而且nagi的聲音很美 我愛你nagi!!! (拖+眾摳
歌曲聽起來挺痛苦, 但感覺很棒 (拖
Beautiful song! (姆指

歌詞方面, 個人覺得挺不錯的.
就如さよならメモリーズ一曲, 從女方觀點描寫,  令觀眾明白女方的感受
描寫得不錯的, 詳細等待專輯全曲出來後再談 ^^

無論如何, 十分期待這張新專輯.
不太能想像魔法使いの夜的ED會是怎樣的, 但還是同樣的期待.
第一曲已經那麼棒, 說不定ED會更棒? W

啊, 太短了, 完整版本太令人期待了~


題外話: 火影忍者以前曾經迷了一段日子, 但感覺故事是一直拖下去, 所以早早就沒有再看, 感覺沒有意思
ED中的那個好像是春野櫻來的, 難道說只有我一個看不出是春野櫻來的? orz|||




-





http://www.supercell.sc/index.html


supercell 3rd major single
「うたかた花火/星が瞬くこんな夜に」
2010.08.25 Release


【収録曲】 (全曲とも作詞・作曲・編曲:ryo、Vocal:nagi)
M-1. うたかた花火・・・テレビ東京系全国アニメ「NARUTO-ナルト-疾風伝」EDテーマソング(2010.07~09クール)
M-2. 星が瞬くこんな夜に・・・PCゲーム「魔法使いの夜」EDテーマソング
M-3. タイトル未定
M-4. うたかた花火 -Instrumental-
M-5. 星が瞬くこんな夜に -Instrumental-
M-6. タイトル未定 -Instrumental-


<初回生産限定盤>【CD+DVD】SRCL-7331~2、¥1,575(tax in)
・「NARUTO-ナルト-疾風伝」デカラベルステッカー(「スタジオぴえろ」描き下ろし)
・DVD 収録内容「 うたかた花火」 ビデオクリップ 収録予定(監督:中澤一登)
※中澤監督の過去作品:ASIAN KUNG-FU GENERATION「新しい世界」プロモーション・ビデオ。 映画「キル・ビル」のアニメパート。
Linkin Park「Breaking the habit」プロモーション・ビデオ。(同バンドのDJ、ジョー・ハーンとの共作)
<通常盤>【CD のみ】SRCL-7333、¥1,223(tax in)


tag : うたかた花火 supercell うたかた花火中文歌詞 ryo

發表留言

秘密留言

第一次聽到supercell化物語的ED
就覺得她的聲音我好喜歡ˇˇ好有力度ˇˇ
不過這陣子在考試所以一直沒去注意supercell是什麼樣的歌手?團體?
原來是團嗎...所以聲音很GJ的是nagi!!!
感謝簡樣的分享呢!!!!!!
最近好難得聽到這樣清爽的曲風&歌聲了...

Re: 沒有輸入標題

@Saehi

首先歡迎光臨 ^^

supercell算是一個由同人音樂->商業音樂的團體(現為日本Sony音樂的一個品牌)
中心人物是Ryo, 負責全部音樂的部份 (如:編曲, 歌詞等)
團體的vocal是nagi小姐, 就是聲音很美的那位.
為什麼會以團體形式運作因為其下的包括了一些負責不同工作的成員
例如一些繪師(huke, redjuice)負責封面繪, 印象繪
沒記錯還有一位成員是負責製作網頁的.
大概運作和一般同人團體應該沒有很大分別, 只是版權賣了給Sony就是了.

>>感謝簡樣的分享呢!!!!!!
喜歡就好了 ^^

>>最近好難得聽到這樣清爽的曲風&歌聲了
音樂很多時都會隨著潮流改變呢.
現在我也不時會回頭聽一下一些舊專輯.
supercell/nagi的聲音算是近年來最喜歡的 ^w^

>>這陣子在考試
考試要加油啊! 考試完畢後就是天堂了 (拖

哇 好有條理的回覆 好詳細的解說(笑)

所以...supercell比較像是Sound Horizon的形式?
呃但SH的歌品質有落差呢

說到舊專輯,其實我的印象也停留在舊專輯
畢竟"這陣子在考試"...
偶爾聽到新歌會覺得怎麼是這個樣子囧
最近覺得石川智晶也不錯 不過她是聲音是重口味的XD

啊我考完了呢 的確是天堂啊~(灑花)

Re: Saehi

@Saehi

一點也不詳細, 應該叫長氣就是了 XD"

>>supercell比較像是Sound Horizon的形式
你這樣說也不是錯的.
我只是覺得SH的規模比supercell的大得多就是了.
而且個人覺得表達方式有點不同. SH更喜歡舞台劇般的表演.(是不是應該叫視覺系?)
但supercell不喜歡露面, 喜歡利用歌詞, 音曲, 繪畫來感動人心, 同時間也保持了一點點的神秘感.
個人覺得分別就在這裡.

>>專輯
雖然不知道你在考什麼樣的試.
但如果你是乖孩子的話, 考試溫習就應該不會太用電腦?
所以考試後會感覺整個人都lag了, 是不是這樣?

溫和舊專輯的話, 個人較喜好樹海、茶太、Suara 等人.
有機會的話, 不妨聽聽看 (但我想你多半應該也聽過的了?)


好奇一問, 話說你是不是有網誌的?
我看訪問記錄, 看到一個空空的網誌, 名字是Saehi的.
是不是你剛開設的?

這陣子我在考大學XD

是啊 空空的網誌 八月份會開始動工囉

其實那些歌手都還沒聽過
現在有整個暑假可以閒著聽聽了XD

抱歉 前兩個禮拜去了大陸 那裡不能開FC2 所以現在才回(汗)

Re: Saehi

我想我在香港那邊應該也有一些朋友在考大.
在考的都應該是重考如果沒有記錯的話, 不是的話就已經在上年考完了?

開一個網誌是一件不錯的事, 如果你是一個喜歡分享的人.
分享一下, 或者結識一下同好是一件好事來的.
網誌要加油啊, 有時間我會去那邊看看的.

歌手方面, 沒有聽過那就要聽聽了.
不過音樂這東西挺見仁見至, 找到自己喜歡的音樂才是最重要的.

回覆什麼沒緊要喇. 只要會回我就高興的了.
旅行還好嗎? 還是香港好??

我是台灣人喲 台灣大學七月考試
...簡君是香港人嗎?

嗯嗯 我考完大學的計畫之一就是好好的經營網誌

其實旅行也是見仁見智.
去大陸一開始看那些名勝古蹟的確很新鮮 逛街的內容又大同小異
看了十幾天還是有點膩...
重點是人山人海啊 好可怕OTL

Re: Saehi

哦, 抱歉抱歉, 一直誤會了, 因為Saehi給我的感覺滿像自己家鄉的人呢 (笑 (不解
敗露了!!!(大叫+逃 XDD". 是啊, 我是香港人一名. (細聲:自我介紹那裡有提到的)

台灣大學考試後是不是會有一段挺長假期? 然後要等一段時間才能知道成績? 所以現在都比較多時間?
香港那邊我自己也不太清楚, 畢竟都沒有怎樣聯繫.

旅行的確是見仁見智呢 (點頭. 特別是不同的地方都會有不同的感覺.
大陸我小時候也有曾到過, 感覺同樣是人山人海.
旅行我家人就滿喜歡, 但我個人就感覺一般般, 雖然可以接觸一下新事物, 但感覺每當旅行或後旅行會很累(汗
而且每當離開一個地方的時候都會有一種莫名其妙的失落感呢...orz
所以旅行我個人是一般的, 但能接觸新事品也是高興的.

我也一直以為簡君是台灣人呢...
大概是因為我前陣子也認識了一位香港人
所以在用語方面會稍微比較接近香港吧(笑)
(歪頭:...自我介紹?)

是啊 的確要點時間...
這幾天成績出來了,還要填個志願然後8/6才能知道結果
不過現在比較多時間是因為現在是暑假XD

失落感嗎...我好像沒什麼這種感覺
可能是因為世界各個工業化城市在建築方面也差不了太多了吧
看來看去好像都在自家附近XD
不過這次主要是交流和觀察兩岸的異同
可以說收穫不少啦

好奇一下...簡君人在哪裡呀?

Re: 沒有輸入標題

其實簡介裡提到我語文不太好是因為我的語文真的不太好, 而且也不時會用了一些廣東香港用語.
不過被說是台灣人還是第一次呢. 以前曾經被台灣人叫我回家學中文, 說我書面語不好 等等的話 orz
自那次以後就開始練習, 寫網誌等等改用書面語, 希望語文能夠改善一下, 希望不會再有人再叫我回家. (苦笑
現在你說了, 我總算知道自己練習的成果了. ^^

>>前陣子也認識了一位香港人...
所以你被感染了 (笑

>>自我介紹
我是指這個: http://aahkan.blog128.fc2.com/blog-entry-1.html

噢, 成績出來了嗎? 成績怎樣? (拖走
Saehi總算完成中學, 一定要休息一下.XD 相信上了大學後又會開始忙的了.
享受你的假期啊, 祝你有一個愉快的假期^^

還記得老媽曾經說我小時候旅行後離開某地時哭過不停, 但我卻一直不說為什麼會/想哭 XDD""
個人來說, 失落是會有的. 就算現在出國留學, 回港或離港都會有失落感. 原因我也不太清楚呢. orz
可能我是一個會留戀的人也說不定.
到外地交流旅行的確是一件好事來的, 高興看到你今次收穫不少啊. ^^

在澳洲留學中.

練習的成果不錯(笑)
不過仔細看的話,用語還是和台灣有差別XD

台灣大多人在經營網誌會用很多口語用法(我自己也會)
我覺得這樣不太好
看想練習中文的香港朋友打網誌的方式後,我就試著改了
所以嚴格說來也不算是被傳染啦XD

成績...中文和數學還不錯
其他不是普通就是死在那裡...
最近正有些頭大填著志願

澳洲空氣新鮮嗎? XD

Re: Saehi

>>練習的成果不錯(笑)
感謝啊 v

>>不過仔細看的話,用語還是和台灣有差別XD
orz orz
這個我其實也知道和明白的, 我或者會說我的中文用語方法是綜合了台灣和香港的用法也說不定.
因為我也不時接觸和關註台灣網站, 同時我也會上香港和大陸的網站, 所以用語上應該就有一定差別.

台灣人用口語也聽說過. 以前聽說過台灣人怒罵香港人用口語:
"既然你們(香港人)認為在這裡用口語可以的話, 那麼我們全部人(台灣人)用口語就行了, 我們也不用理會你們的心情!!!"
詳細我就太清楚了. 不過我猜用語應該和我們用口語情況差不多?
至於用口語好不好, 或許可以看場合: 如果和朋友閒聊, 用口語也ok如果對方也用的話, 但如果在公眾場所如論壇, 網誌, 討論區等等用書面語就比較好了.
不過你說到有台灣人用口語, 我想他們不想台灣以外的人看到或看懂也說不定?

你會不時接觸香港人的嗎? 有沒有聽說過有些台灣人討厭香港人?
雖然我自己也不是經常接觸台灣人, 但你會接受和接觸香港人我是高興看到的. 畢竟我自己對台灣人也不討厭.
但就是不太理解為什麼台灣人會討厭香港人或香港人討厭台灣人就是了.

雖然不太知道台灣那邊的升學情況, 但那是不是說你已經成功升上大學了? 要怎樣才能升上大學?
還是說志願的東西就是決定你升不升到大學? 升大學在台灣是一件容易的事嗎?

應該是空氣清新? 我從小的身體對空氣挺敏感, 好像經常會鼻敏感.
但出國後, 明顯問題改善了很多, 甚至康復了, 我現在已經不會鼻敏感.
如果你另指的意思是澳洲新鮮嗎? 我會說其實都已經快4年了, 我想事物事情都習慣了, 甚至我會說開始厭倦.
所以對我來說已經不是一件新鮮的事.
不過, 以前剛到澳洲的時候, 當然什麼事物也十分新鮮呢 ^^

不是啦!我指的口語是:以講話的方式來寫文章
比方說:這本書好像滿好看的說 <-講話很順但字面上看怪怪的
但香港方面通常會放不少方言...我都看不懂OTL

聽來聽去是沒有,甚至有位朋友很愛港劇XD
而我接觸的香港人不多,加簡君兩個(笑)
...我想你應該是遇到偏激的人了?

其實還沒,填完志願還要讓system分發(香港翻"系統"嗎?)
今年是8/6才會知道結果.
要上大學說簡單很簡單,台灣大學很多,錄取率能夠達97%(前些年還有超過100%的)
不過好學校也不是隨隨便便就能夠考上...
至於怎麼上大學:考試!!!成績決勝負!

我真的是指空氣!XD
因為地理課敎到紐澳都會提到好山好水
(一大片的綠色,還有綿羊吃著草的畫面自動浮現...)
所以好奇是不是這樣:)

Re: Saehi

哦原來是這樣. 我有時候感覺有些情況是在所難免?
有時候真的會自然地就寫了出來, 和網友閒聊等等也會.
我現在寫的對我來說已經算是一種書面語來的了 (拖
要我動真格寫的話, 我可是可以寫得很香港/廣東話的啊. XD"
方言是指那些? 是不是人們俗稱的'潮語'?XDD 近年來香港人會不時興一起潮語的東西.
如果有些記得但不知道的可以問我的^^, 無論方言或聽不懂的詞語

其實我自己也遇過, 有些好友也知道或曾提及過, 詳細就不知道了.
話說回來, 我有點好奇你為什麼和怎樣會接觸到香港人?

System是系統, 沒錯. 我理解的都是.
能夠達到97%很利害啊. 實在有點令人難以至信.
那麼說即是人人也能接受高等大學教育, 這實在是一件好事呢.
好學校當然不是隨便能入, 但只要上到大學, 我覺得總比讀不到的好呢.
加油啊, 希望你能被理想的大學取錄!

一般來說我覺得為什麼澳洲會被人經常有"一大片草源和綿羊"的感覺是因為澳洲地的面積應該比人多.
澳洲的確有你所說的一大片無盡的草源, 有綿羊或馬. 但那要到農郊地區才會看到的境像 ^^;
整體來說, 有人住的地方就不會是那樣子的. 要說澳洲的city, 其實也十分繁忙, 也有很多高樓大廈.
而且city的生活也可以多姿多彩(這個要看不同人不同的要求了), 就好像我說的大書店也是在city的.
但city唯一不好的是消費貴.
有時候感覺澳洲的情況和日本有點相似. 例子如東京的租屋費可能是其他地方的幾倍; 澳洲也是一樣.
而我住的地方算是郊區裡的郊區, 樣子是滿街都是獨立屋, 平常就比較安靜的那種.
面積大雖然有好處, 例如可以建獨立屋等, 但壞處就是每一個地方與每一個地方都相隔了一段距離, 這可以是一件很痳煩的事.
就好像台灣的7-11, 可能你住宅的樓下就已經有一間, 隨時買個速食麵也可以. 要訂書的話, 今天訂了明天就能拿了.
但我那邊是, 要買東西通常也要走一段路, 要買書的話, 又要來回兩小時到city買. 感覺差不多就是這樣.

不說太多, 我又長氣了.(拖走 但無論如何, 你所說的境像是有的, 但不會是一般人/大部份人會接觸到的.
只要是住在平民區, 就會有數不完的獨立屋, 一般比較安靜不會有很多人. 樹木等等也會比台灣的多, 但不是森林就是了.
好了, 生活方面澳洲也算是滿正常的, 不要再妄想什麼草源了 (說笑 XD
你好奇想知道的話, 我明天可以到外邊拍相片給你看看的. 相片應該更能表達.
city的話, 我遲些也會出去拍照.

哎呀其實我也不知道到底是什麼...都看不懂了呀XD
閒聊時是無所謂啦,可是稍微認真一點的東西口語就不太好了
英文不也是這樣嗎(笑)

就是...在搜尋某部漫畫的圖連過去的
然後就像現在這樣聊了起來XD

越來越逼近放榜日了
好刺激啊...有點緊張呢
同學說:志願就像抽籤一樣
大致可以表現那種感覺吧

不過輕輕鬆鬆能上大學也讓一些人是混張文憑的
再說那樣子的學校其實公司什麼的也不會想要
所以...那麼多真的好嗎?
這就是台灣廣設大學以後討論的問題了
加上台灣社會越來越老齡化
招不招得到那麼多學生也會是問題

嗯嗯 澳洲也是叫得出名字的地方(台灣還不一定呢)
有大城市是理所當然的XD
我也知道那種地方大概比較農村一點
但那種場面畢竟沒看過就會很好奇嘛

...我發現我每次都到別人家不知不覺的聊起正經的話題OTL
上一位香港網友就是這樣的情況(汗)

Re: Saehi

無論什麼時候, 遇到不知道的詞也可以問我, 我是樂意解答.
語言也是交流的一部份, 如果你能懂多一點詞語的話, 我是高興看到的. 說不定慢慢可以看得懂港語也說不定.
我明白你的意思了. 不過對我來說我都快忘了怎樣認真寫了(拖 (語文不好退步)
有時候就算是認真的話題都會自然地用了口語聊天的一套.
英文...不要問我, 我英文也不好 (逃+笑
的確英文是有正規和口語的寫法分別呢, 沒錯XD

用刺激一詞是不是錯了 (笑
緊張應該是一定的, 但是我的話, 我一點也不會覺得刺激呢 (苦笑
是像抽籤的那樣玩弄運氣嗎? 不是跟分數派位的嗎?

其實我個人覺得人人應該也可以上大學, 換句話就是每個人也應有機會讀大學; 接受高等教育.
大學不應是只有優等生才能入讀的, 如果只有優等生才能入讀, 那不是說讀書不好的人就不能接受高等教育了嗎?
我覺得只有優等生才能讀大學這一點是錯的. 每個人也有權選擇讀不讀大學才是對的.
不喜歡讀的讀完中學就可以直接找工作, 想讀想接受更高的教育就可以選擇升上大學.
如果永遠都是維持優等生才能上大學; 一般人不能的話, 這個世界/社會只會永遠形分了上下兩批人.
所以我才覺得每個人也能上大學才是公平的. 能不能找到工作, 能不能成功就是另外的一回事了.

好奇的話, 看一下就行了 XD
這是那上次外出時拍的
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/7a9e898c.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/23c0a576.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/391f4f43.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/5c5e129c.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/bdc867c4.jpg
這不不不是為你而拍的, 快多謝我吧 (迷: 你這個偽傲嬌, 推他出去打死他!!)
單純說笑而已, Saehi不要太認真喔 XDDDDD (爬起
我家的附近的相片明天補上, 現在太黑拍不了 ^^;

正經嗎? 我不覺得呢 XD

雖然不一定會問,不過先說謝謝了(笑)

怎麼說呢?
事實上是(可以)填100個志願(wishlist)
然後讓系統從考生的分數高低分去match
這樣子‧
所以會上哪裡真的滿驚險的

簡君這樣說當然也沒錯,所以台灣也有在推12年國教(目前是9年)
只是,為了一張"野雞"大學的文憑花很多錢(因為通常是私校)
去了卻又不好好讀書...我覺得這樣真的沒必要

麥當勞還真是無所不在...(感嘆)
天空比較藍,白雲比較白...(第二個感嘆)
其他除了"人",建築等倒不是很令人驚訝(笑)

真的很感謝!(鞠躬)(很配合的演員XD)
我被人家催上傳去大陸照的照片
但那可是有1000多張的可怕數量啊(昏)
超懶的,遊記也還沒打...(遠望)

看來簡君是有深度的人XDDDD
基本上我要和週遭朋友聊"進一步"的話題有難度XD

Re: Saehi

100個志願是意外的 怪不得就讀數字能達100%
剛好今天聽了一個有關stress(壓力)的講座,
當中提到stress會令人煩, 但也會帶來刺激興奮的感覺.
所以抱歉呢, 我上一次回覆中提到你用錯了詞,
我想你現在的感覺就是既緊張, 又刺激, 所以才會感覺驚險??

我也明白如果容易上大學自然會出現"為了証書, 不好好讀書"的情況.
這個現象的解決方法, 我也想不到, 說不定這個現象是這個社會弄出來的也說不定....
如果上了大學, 又沒有好好學習的的話, 我想那的確是浪費了金錢呢.

無論如何, 所以我才會說學生是有權利選擇讀不讀大學. 想讀的就可以接受高等教育.
不想不喜歡讀書就可以早點出社會做工, 或早點學習技能.
不過要注意的是那時候的社會就當然不是只有完成大學的人才找到好工作
我的概念是沒有上大學也可以找到好工作, 還有這個世界不應是看証書做人就是了.

>>建築等倒不是很令人驚訝
所以我才會說其實澳洲和我們的國家也不是有很大分別.
基本上可以說是有很多相似的地方, 只是建築風格等等可能和我們家的有點分別.
地面面積也比我們的大, 所以街道好像都比較大和有空間.
說到有沒有很大的分別, 個人覺得的確沒差. 唯一最大的分別就是你所說的"人"吧

我真的是開玩笑的. 其實你看到回覆有沒有笑了出來? 還是說覺得討厭?
因為我猜我是一個喜歡逗人笑的人, 所以有機會的話會嘗試開玩笑/搞笑之類,
但有沒有效果自己就不太清楚了(爆
無論如何, 這是我家街外的相片
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/442f722c.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/1ac0ef2b.jpg
http://i915.photobucket.com/albums/ac360/aahkan/2a78e88a.jpg
出來的感覺實在是怪怪的, 因為我家外的那條街就是怪怪的 ^^;
基本上大部份平民的地方的感覺就是這樣子. 這應該算是典型的例子?
大部份都是這類獨立式的屋, 住宅也有, 不過不是很多.要看看是什麼地區.
平常都是比較靜, 你看也沒有什麼人就是了.

1000張相聽到實在令人有想退後的感覺. (逃
相片這東西有時候的確是挺煩人的, 拍照時覺得很有趣, 但到了要整理的時候, 就會覺得很煩.
慢慢來吧. 每天做一點, 無聊時做一點我想你應該ok的?

自己是不是有深度的人, 自己也不太清楚.XDDD
只是我覺得遇到聊得來的人是一件難得的事, 所以每次都會嘗試抓緊機會.
所以在我角度來看, 一直的都是輕鬆聊天喇, 聊天就是什麼事也可以聊的 對吧(笑 XDD

咳...已經不必緊張了
結果今早出來了=__=
雖然應該要滿足了但是卻還是有點沮喪...

搞笑嘛...基本上我這圈的人都很搞笑XD
所以其實我也是個搞笑的人(咦)
啊,不過是比較瘋狂的那種吧(笑)
有天無聊到玩心理測驗測出這樣的結果:"你是個理智的瘋子"
自己都覺得很好笑XDDDD

一千張實在讓人連一天一些都不想動Orz

唉,面對筆電時在不知道該打什麼
還是比較習慣PC(笑)
不好意思,我不知道要回什麼的時候都會很晚回
因為覺得很空虛的回覆不太好
可是這篇還是空空的囧

Re: Saehi

如果能滿足的話就好了. 沮喪應該是對自己有要求的表現?
成績已出, 今後要繼續努力啊 (迷: 這一句從簡口中說出來實在沒有什麼說服力...)

我大概是一個經常找機會搞笑的人, 但能不能令人笑我自己一直也不太清楚就是了.
理智的瘋子嗎? 總覺得有點矛盾呢 XD ... 瘋子又怎能理智呢XD(拖
近年感覺台灣人好像很喜歡玩心理測驗之類的東西, 這東西真的很流行很有趣嗎? XDD
我前陣子看別人PLURK時別人貼了也玩了一下, 感覺的確挺有趣 XDD
記得有一個好像是"適合你的女角色的年齡", 結果出來竟然是"年上" XDrz (大汗

拍照的其中一個重要環節想必一定是整理相片了.
如果對照片有興趣的人, 更可能要花上大量時間整理.
要整理的話, 的確是要花點時間呢.
如果答應了家人的話, 一定要做啊, 不然的話家人會很失望的.
不過如果沒有答應的話.....(逃XD

筆電<---哈哈我差點不知道這是什麼東東.
既然不習慣, 為什麼又用筆電呢??
其實情況我也大概明白, 我一些人聊天的時候, 也會出現你的類似情況.
多半我可能是一個"回覆終結者"也說不定XD
還記得有次好友在回覆時對我說: "不知道回覆什麼" (笑
...所以這個情況應該是正常的, 我有時的回覆可能會令人不知應怎樣回覆也說不定,
所以希望你不介意.

我覺得回覆也不空啊, 總算又可以再聊一回了.
如果今後也遇到同樣的情況, 直接說不知道怎樣回覆就行了.
注意的是, 給了我回覆總比沒有回覆的好, 沒有回覆我真的不知道人去了那裡呢 (笑
所以就算不知道怎樣回覆, 也要來說句 "不知道回覆什麼" 啊 XDD


其實應該很不錯才對 只是自己不知足XD
我還是算尾巴進去的哩=__=

啊說起來我是明明沒有想要讓人笑但是別人還是笑了的那種
說來實在很疑惑...(歪頭)

家人其實不怎麼在意照片,要我上傳的是別人
但是他大概也沒很想看的欲望吧XD
只是自己笨了又承諾一個人要上傳(倒)

筆電...呃不然簡君是怎麼稱呼??
PC被家人佔著看影片了=__=
我只是逛網頁所以被踢走了...

唉呀我其實也是啦
很常對話在我結束...
大概回到後來沒很認真吧(汗)

本來想開玩笑放在第一句:那...我不知道我要回什麼(笑)
不過想想還是算了XDDD

Re: Saehi

抱歉, 遲了回覆, 近來都忙得要命, 現在才有點點時間休息.
接下來又要溫習了, 可惡!!!

-

不錯就好了, 為什麼要不知足 (拍頭

你那樣才夠利害, 沒有想別人笑, 別人卻笑了.
看來Saehi的搞笑技術十分高超 (拖
會不會其實臉上有什麼, 所以別人笑了? (拖+摳

是這樣的一回事嗎, 叫你上傳, 但大概也沒有看的欲望,
聽起來實在奇怪呢 ^^;

我的叫法是手提電腦, 或laptop之類.
筆電應該是第一次聽到...筆電一詞會令人是一枝有電的筆來的 XDD""
被家人踢走? 是兄弟姐妹嗎?

>>本來想開玩笑放在第一句
那麼為什麼不說呢 (笑
其實我真的不是說笑的, 沒東西說就沒東西說, 這是理所當然的?
無論如何, 我是高興話題可以繼續下去的 X)

唉呀讀書要加油呀XD

嘛,我現在已經接受了
畢竟也是個好學校XD

這個,人家說好笑的應該是我寫出來的東西
有次寫嚴肅的東西別人竟也說很好笑OTL
我都不知道要何反應了...

筆電...嗯台灣都是這樣叫的XD
手提電腦也通啦 講的話也知道是什麼
我有想過要不要寫laptop但反正最後沒有(聳肩)

是被母親大人和老弟 =口=
他們兩個一起看...

因為只是開玩笑啊XD
我也是可以在很乾的情況下胡扯下去的=_,=

對了,厲害...應該是這樣寫的?
利害是指有利或有害唷?
還是說陸方這樣用?????

Re: Saehi

感謝.
不過相信我可能是你的相反也說不定...總覺得我不是什麼讀書人材....
討厭讀書學校就是了.

所以說要滿足喇.
我的那個一'拍'是不是拍醒了你呢? (笑+拖
無論如何, 祝你未來學業順利, 努力啊.

這個情況也實在令人無奈呢.
大概就是你對別人認真, 別人就不認真對你的那種吧.
下次或許可以再詳細解釋, 或突然用嚴肅的言語嚇一下那些人?
其實我想可能你的為人風趣幽默(?), 所以令人誤會了也說不定?

香港人用語現在很多時都喜歡加插一些英文詞語.
畢竟被英國佔領了99年, 相信這方面也有不少影響.
我自己也不時會用到, 會看看不同情況吧.
我也不介意呢, 畢竟你說了一些新詞, 那麼我就能學了一個新詞就是了.

聽起來你老弟和你媽好像挺友好?
有筆電用也可以是一件好事呢, 總比沒有電腦好, 而且也可以隨處用到...
我近年都想要一部筆電, 但不想家人負擔/自己也沒有很多, 所以還是遲些再打工賺錢買好了.

我有位好友都經常喜歡開玩笑, 我每次看到都會感覺無奈, 但同時也會覺得好笑 XD"

我的人生不容許任何錯誤, 但我竟然在這麼小事裡出錯了!? (抱頭
其實為什麼會用利害一詞我自己也不太清楚, 但的確我的意思應該是指厲害.
或許我曾經看過別人這樣寫, 所以就跟著寫, 但其實是錯了....?
這個錯誤可不是簡單, 從我第一篇網誌起, 我相信已經犯了這個錯誤 orz orz
無論如何, 感謝提醒, 今後要改正了. 大感謝啊!

讀書啊...要喜歡讀書是件很不簡單的事
我也沒說喜歡讀書的XD

不是喔XDD
順帶一提,我的特殊技能是吐槽XDDD

我想...我可能喜歡用一些轉化之類的筆法吧
比方說上次說的刺激,倒也不完全是真的刺激

台灣的話,台語也收了很多日文字
但是現在大家都講國語了,思考也是以國語思考
所以比較少會有這樣的問題
當然,除了特意使用的

筆電=筆記型電腦
大陸好像叫做筆記本電腦

那個...友好應該是指"友"之間的好
感覺上啦,畢竟我學中文都是學感覺的
感覺錯的時候死很慘OTL
如果不確定什麼關係"好"一個字就可以了

唉我明明不是中文專長的在亂敎什麼OTL

(好經典的認證碼,是3000喲!!)

Re: Saehi

其實我以前也有提過感覺自己比較好的地方是自己的一雙手.
要我抄筆記讀教科書之類我實在有點接受不到....
沒錯, 應該沒人會喜歡讀書的.

特殊技能是吐槽嗎, 就是什麼也喜歡吐糟的那種?

如果用轉化之類的筆法有時候會令人誤會呢.可能我是一個較直接的人.
好像上一次你說刺激, 就立即令我感覺你的意思是很好玩似的.
刺激一詞應該用來形容過山車之類的東西?: "這個過山車太刺激了!!"
是這樣嗎? @@

坦白說我的中文真的是挺爛的, 能和台灣人聊到這個地步相信是第一次. (當然也得到你的包容
別說台灣語/ 台灣中文, 中國語文也不能叫好, 所以台灣語是怎樣我可以說是完全不知道...orz
不過我覺得台灣人語言好的地方是, 雖然台灣人喜歡用台語, 但也保持有用一般的國語;
不會有令人感覺想自成一角的感覺, 這點令人挺喜歡.

是指筆記型電腦我也猜到啊. 只是第一次聽到真的會令人感覺是一支有電的筆呢 (拖 XD
其實筆記型電腦的英文不就是notebook??

你上一次提到中文考試考得不錯, 我想你中文應該也不錯.
雖然我也感覺錯了死得很慘 orz, 但如果下一次出錯/出了問題的話, 不妨也指教一下.
能知道然後修正錯誤, 總比一直錯下去的好. 感謝今次的修正啊.

300我可是知道什麼, 但3000經典嗎? 3000是什麼??

應該算是搞笑吧
簡君看過銀魂的話...大概就是那樣XD

不好意思...過山車是????
不過我說的3000只是覺得這樣的認證碼很難得而已OTL
我的用詞好像太隨性了點,造成誤會真是抱歉:P

台灣講台語已經...不是像香港幾乎人人都還講了
年輕一輩不太講母語了(客家話等等)
滿糟糕的。

是notebook沒錯
但好像laptop用比較多?

再糾正下去就太驕傲了OTL
總覺得有點汗顏XD

對了,上次提到"安"的來源
我想有這樣一個可能:
台灣打字多數使用"注音"
而"安"這個字只要打"0"這個位置和空白鍵就好了很方便,還有早安午安這類的意思
應該是這樣子形成的風氣吧

Re: 沒有輸入標題

銀魂我很想看啊. 不過動畫出得太多, 也還沒買漫畫.
我還記得最初看的四本單行本是在漫畫店租的 W
有機會一定會看!

>>過山車
zh.wikipedia.org/zh-hk/雲霄飛車
台灣不是叫過山車嗎?

>>3000
我在想3000一數字是不是對你有什麼特別的意義
原來是一個難得的數字....

台語, 母語, 客家話 ?
你的意思是現在的台灣人都只會說國語, 不會說台語和母語?
這裡有點搞不清楚. 台灣人用的台語是指台灣人與台灣人平常對談用的語言嗎?
還是說, 台灣人與台灣人平常對談用的都是國語?
突然出現了的母語又是什麼的一回事? 我知道我老媽的背景是客家人, 也知道客家話是一種語言.
不過現在說客家話之類的人不是漸漸減少了嗎? 就好像我媽的一代只是懂兩三句客家話.
還是說台灣說客家語的人還有很多?
至於母語一詞, 在台灣是不是指客家語等等的語言?

以我所知laptop和notebook其實也是手提電腦, 但後者較為輕型.
前者會較為大部, 而且配備會比較好(獨立顯示卡等等).
其實看名字也可以分辨到, laptop一詞是放在膝上用的意思(因為比較大部.)
notebook如字面就有如一本記事本一樣, 會較為輕便攜帶.
但現今兩詞的說法都應該是指同一樣的東西.

有心情, 又想的話就糾正吧....覺得麻煩的時候可以無視掉的 XD

原來如此!
另外, 是線上遊戲的用語也有可能. 因為以前是在線上遊戲裡看到的. 會用到的地方應該只會是線上遊戲?
台灣用注音輸入法, 我用的速成輸入法, 有沒有聽過? 我想應該也是台灣發明的?
那麼我想知道你在第一篇網誌裡出現的"日安", 是不是"你好"的意思? 日安我以前沒有看過人用呢.

台灣是叫雲霄飛車的喔
過山車也許是大陸稱法?

台灣母語有台語(閩南語)、客家話、各族原住民語等等
日常用語以國語為主(也就是大陸說的普通話)
台語等母語也會使用,但是通常是在中老年人之間使用
年輕一輩之間溝通用國語
像我們家就是父母和祖父母之間講台語;父母和小孩講國語
應該大致可以理解??
不過上述也不是絕對啦,只是我看到比較多這樣的形式

日安嘛...應該也是一時線接錯打的
就是Good day!的意思啦
早安午安晚安都不合適就打日安了XD
而用"大家好"感覺有點死板?
反正只是一個開頭啦OTL

Re: Saehi

>>是大陸稱法
不是, 是香港的叫法 (拖
我想說香港和大陸是有分別的, 大陸方面我自己其實也不太知道.
以前也有聽過人把香港和大陸放在一起談....
不對不對, 是兩個不同的地方來的.

現在明白了.
因為香港的母語是廣東語, 所以我誤會了母語在台灣的定義.
另外因為在香港經常提到母語教學, 這令我誤會了台灣的母語是國語 (台灣是用國語教學?)
誤會了, 真的很抱歉...orz

原來是這樣(大笑
很有趣呢, 最有趣的是看到你說"早安午安晚安都不合適就打日安了"
日安這詞語實在挺特別呢, 今次是頭一次聽到的.
好奇一問, 你是那裡知道"Good day"是打招呼的意思? 英文課有教到?
以我所知現今會用Good day打招呼的應該不多. 好像老一輩的人會用到, 但年輕人好像不太用.
順帶一提, G'day是一個澳洲人的俚語(slang), 發音與Good day相似.

嗯我知道不一樣
台灣很多地方也和大陸不能放在一起談...

對 老蔣來台後的規定
"國語教學"
那時候說台語還要被處罰的...
當然現在不一樣了
現在提倡起母語來了

呃...很久以前一部電影看到的XD
還有也看過別人用
...英文課滿不生活化的=3=

(今天肩膀很痠先打這樣吧+_+)

Re: Saehi

>>台灣很多地方也和大陸不能放在一起談
這個我也知道啊, 所以可以分成三個地方談就是了.

雖然不太清楚台灣的情況, 但能緊持保持台語母語會是一件難得的事.
語言畢竟是文化的一部份, 沒人會希望看到一種文化的消失的.

是不是莎士比亞作品的電影?? 或許是澳洲出品的電影也說不定?
不能和外國英文課對比應該是真的, 出國後, 每天都是英語課, 每天你也會在學英語.
而且日常生活也會學到了不少書本上學不到的東西, 不過學習的過程的確是挺辛苦的
不過如果你對英語有興趣, 我也建議你一直學下去 (如果你有機會的話)
雖然日常生活或許不會用到, 但學了一來充實了自己, 而且懂點了英文真的能夠接觸更多東西就是了.
遊戲是英文的或許也可以玩玩看; 不會完全看不懂呢.

>>肩膀很痠
怎麼了? 沒事嗎?

我覺得是英國的電影XD
不過片名是什麼已經忘了

英文是一定要學的
大學是必修呀XD

玩遊戲的英文還可以啦
還可以認單字...
比方說玩Facebook的Restaurant就可以認食物的單字...

肩膀...如果簡君有看我的噗浪應該知道我在畫一張海報OTL
目前還沒完成...看來還有得熬 =__=

Re: Saehi

是比較舊式類型的電影, 還是現代類?
有沒有印象是關於什麼的? 有點興趣想知道是什麼電影呢.w

必修的意思是, 除了修主科外, 然後要修的就一定是英文?

無論如何, 認識/懂了總比完全不知道的好.
我認識的一些人, 他們都不懂英語, 雖然中學學過, 但他們就是討厭.
討厭慢慢就成了放棄, 放棄最後就成了完全不知道....
英文不但會幫助你, 而且也充實你人生(?

雖然是知道你在繪海報, 但不知道有多大, 有多少東西要繪呢... XD(拖
肩膀痛, 會不會是過勞所至? 慢慢來吧, 累的話就休息一會再作吧.
我手頭上也有不少工作要完成, 很忙. 大家一起努力吧!

唉呀我也沒印象了啦OTL

呃 必修的意思是一定要修...
主修某些課程也是必修,其他是選修
有點難解釋,因為我也還不太懂OTL

英文啊...唉

精細度當然是越高越好啊...
我用Photoshop畫半開的海報(B2)
電腦有時跑不太動...那種時候會滿困擾的
應該是一天畫太久了,因為死活都想把線搞處理掉(汗)
後來上色就有分段了,畢竟我也不想一直肩膀痛OTL

加油加油XD
接下來我想我應該是忙新生入學的事情...

Re: Saehi

雖然不知道英文給你的感覺是怎樣.
但某些東西如電影, 遊戲等等的確一直令我對英文維持興趣.
如果你喜歡電影或遊戲, 我覺得兩者都是一種學英文的好工具.
有興趣的話, 我遲些會寫一篇有關懶人學習英文英語心得的文章.
到時候可以參考一下. 不過什麼時候寫還不太清楚....

其實我個人還是較喜歡手繪.
電繪怎樣繪也感覺會繪得很爛....
如果不習慣電繪, 個人倒會選擇手繪製, 特別是大海報等等.
當然電腦繪會較為精美, 但如果被電繪弄到肩膀痛, 我還是選擇手繪好了.

電繪的話我覺得真的不能整天坐著繪, 太費精神了.

看你plurk好像提到大學那邊已經準備迎接新生. 聽起來的確挺熱情呢.
加油吧, 我想暑假應該也快放完了, 應該都是時候上學去了(?

我對英文大概就是不討厭不喜歡吧(聳肩)

2K要手繪的話...還是得跪在地上,也不會太舒服啊
有位學設計的同學去打工跪在地上畫圖畫了一整天隔天也是挺慘的
再說手繪我更沒把握OTL
如果說我的電繪是 Lv. 20 我的手繪就是 Lv. 1 吧
上色是很大的問題

選課實在是麻煩死了...
高中以前的課成死死的排好給你這樣的模式小小令人懷念了一下...

Re: Saehi

我剛才想起了了海報的尺寸, 或許應該真的在電腦繪會比較好?
可能我那邊空間比較大, 所以感覺手繪海報不會太難. (因為桌子較大, 工作空間較大(
但亞洲地區的空間一般較小, 而且記得海報尺寸是挺大的, 所以我想你說得沒錯, 在電腦應該較輕鬆.

我有時候覺得如果手繪練好了的話, 相信來到電繪的時候就會較容易掌握了.
不過我也知道單純電繪也可以繪得很好, 只是視乎你平均放多少時間下去就是了.
上色在電腦上也是一個重大難題? 有時候就是找不到想要的顏色, 而且也不可以用手繪上色的方法混色.
用起來實在很不習慣... 而且高光陰影等等也需要時間學習和明白... (抱頭
加油, 如果你從今天就一直繪下去的話, 總有一天你可以成為lv 100, 就有如RPG一樣 XD

選課很麻煩+1
我也覺得呢, 有時候看課程詳情實在令我搞不懂, 而且還要是英文...orz
雖然說高中課程編好了是一件好事.
不過我個人倒是不太喜歡每天也要上課, 每天要上一整天課的模式...
一星期上兩三課就足夠了zzz (拖

雖然很想但我一直沒去學素描啦水彩什麼的
所以還是選擇用了電繪
手繪我只能畫線條,了不起用色鉛筆上色而已...
不知道水彩之路離我有多遠啊(遠望

電繪光影我覺得稍稍有抓到感覺了
雖然因為之前忙考試都沒有時間畫圖
不過有位鋼琴家被關了很多年,每天都在腦海憑空練習,出來還能彈鋼琴
讓我雖然沒畫圖也想到就會注意光影
所以在光影的掌握上反而比以往好不少
(加上畫冊漫畫沒少看(喂

Lv100不敢想啊XDDD
神人境界了!!!!!
人還是腳踏實地比較好XDDDDDD

我的課表...先假設我要的都有選上
那,我只有星期二五早上是全空堂囧...
只有兩三天上課怎麼說都太不可思議了XD
因為是大一吧XDD

Re: Saehi

電繪的確是最好發揮的地方, 而且也不用白紙, 顏色, 畫筆.
我也不是說電繪不好, 只是個人感覺而已.
如果喜歡電繪, 那就盡情發揮和練習吧! 努力!加油!

你喜歡水彩, 不知道你喜不喜歡チヒロ/千尋這個同人繪師的作品?
他是一個技術十分高超的水彩達人, 個人十分喜歡.
水彩技術其實真的滿難掌握, 而且一般也違反了典型的上色正常的方法.(厚塗等)
要掌握水彩是十分困難的, 但的確水彩很美很喜歡, 我自己也十分喜歡.

曾經有人對我說過, 其中一個學習/練習光影的方法是多留意身邊的事物.
例如: 你炎炎夏日在戶外等人, 除了無聊一直站著等, 可以留意太陽照射在物件上的顏色, 陰影, 反射等等.
我個人覺得這個方法挺有用, 雖然到繪畫的時候, 或許不能直接應用.
但要達到光影自如, 控制光影上色的重要環節就是學習自然光影的原理. (模型上色也是一樣)
漫畫畫冊那些也是很好的學習工具, 沒錯.
不過高光陰影的上色方法也有很多種呢.

我個人倒不是覺得100lv是神人步數.
人是會一直進步的, 人是會儲存經驗的, 絕對沒有說像rpg的那樣到了100lv就是最神的境界.
我個人覺得應該說是無限升級, 而且也沒人說過100lv就是最利害呢
只要你一天還在繪畫學習, 一天你還會學到新的東西 (如果你不停步的話)
lv只是一個比喻, 我覺得是沒有限制的.
我的說法絕對是腳踏實地, 我可不認為人能成為神就是了 (笑
所以說, 這個世界是沒有神作, 神曲的! (拖

其實就有如一些較為年長的繪師或原型師.
為什麼他們能比別人繪出/造出更神似生動的人物/figure, 那是因為他們有足夠的經驗.
不是說年輕就是不能, 只是經驗會一直儲存, 年長的人當然會比年輕人看得更多學得更多.
當然這些例子天才等等就除外, 但的確很多繪師都是把技術"磨"出來的......

那不是很好嗎? 多點課餘的時間.
多了出來的時間, 可以去打工, 可以玩遊戲, 可以做自己喜歡的事.
一星期五天上課感覺實在挺累人的.
對對, 大一了, 不要再想高中了 (拖

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可
公告/ 近況
- 新介面試行中

- 網誌正處於放置play中

- 好像對寫作失去了信心 不定期更新

- 感謝你一直以來的追看和支持
日曆
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
類別
搜尋欄
自我介紹

簡

Author:簡

一個希望提早退休但卻沒有錢希望整天ACG、 製作模型過日子的半調子。

網誌會較為個人觀點和感想方向。有時候甚至只會一直在談女角女角。但希望不用太介意。

另外,在下的語文不太好,請見諒。

歡迎同好交流或討論!
樂意高興看到你的回應留言!

請多多指教!

即時分享
應援期待
FC2計數器