メルト 3M MIX


^ 這個質素真的不太好, 壓到字幕也看不清. 建議選480p播放, 音質會好很多. 360p的真的是慘不忍睹 orz
^ 如果沒有好好把整個PV看完的話, 你一定會後悔的www (最後的部份最精彩w.....)

前天逛網站時無意看到的.
想不會推出了3M的版本, 我真夠lag.... orz
原版和2m也有聽, 感覺今次mix得很不錯, 而且是喜歡的nagi為novel, 聽起來真的挺讚的.
在此感謝某網友以前提醒了vocal的名字叫nagi, 經搜索後, 名字證實就是nagi了, thanks! ^w^

"Melt" 算是Ryo 的成名作. 令Ryo 超越同人, 推出個人專輯, Melt 這首歌曲是不可不提的.
Ryo 以前也提過因為Melt 令他知名和人氣上升了不少.
今次的mix 令我想起了Melt 第一次出來的時候.w

最初興起來由是niconico, 後來有人轉mp3出來分享, 才真正接觸和聽到Melt這一曲.
還記得第一次聽到, 已經喜歡上編曲的風格.
重重的鋼琴聲、厚厚的電子味道、獨特的電結他/bass使用、十分輕快的感覺. 一聽就喜歡上了
那時狂loop了一段時間, 以至現在很少聽. ^^; (反作用?)
但現在作業時隨機播放也會不時聽到. w

"3MMIX" 出來, 又再次令我開始聽Melt.
今次聽, 感覺有些歌詞聽得十分清楚, 而且查找了歌詞.
歌詞也是滿有意思的. 但到了現在為什麼用melt 一詞還是有點不解. ?
感情融化/消失掉? 還是熱戀得要快要融掉了?? (笑
其實歌詞方面個人是挺喜歡, 發現ryo的歌曲很多都是描寫少女一方; 從少女觀點來描寫.
怪不得前陣子Ryo 訪問提到, Ryo 的朋友聽到Ryo的作品都會忍不住笑他如此的年齡創作這樣的作品.
不過個人倒覺得沒有什麼, 有創作能創作就已經很好了, 而且還是不錯的作品, 我可是不會笑Ryo呢.

無論如何, 一個值得一聽的mix, 如果你是喜歡初音的melt、喜歡nagi或喜歡ryo的話, 這首更是不可不聽.
相信你也會和我一樣喜歡上這首3m mix的.(姆指


--



^ by 三輪士郎 (album art?)

高質素supercell 官方mp3:
http://supercell.sc/music/3melt.zip

高質素PV 連結:
http://zoome.jp/gaaaa/diary/18/

--


歌詞/ 中文翻譯:

メルト
作詞:ryo
作曲:ryo
編曲:ryo

朝 目が覚めて  {早上 眼睛一張開}
真っ先に思い浮かぶ 君のこと  {腦中第一個想到的就是你}
思い切って 前髪を切った  {下定決心修剪瀏海}
「どうしたの?」って 聞かれたくて  {想聽到你問起「怎麼了嗎?」}

ピンクのスカート お花の髪飾り}
さして 出かけるの  {穿上粉紅色的裙子、別上花形的髮飾就出門}
今日の私はかわいいのよ! {今天的我很可愛唷}

メルト 溶けてしまいそう  {MELT  好像要融化了一樣}
好きだなんて 絶対にいえない… だけど  {喜歡之類的話絕對不會說出口…但是}
メルト 目も合わせ られない  {MELT 眼神也不會交會}
恋に恋なんてしないわ わたし  {我不會為了戀愛而去戀愛}
だって 君のことが …好きな の  {是因為喜歡你}

天気予報が ウソをついた  {天氣預報撒了謊}
土砂降りの雨が降る  {大雨傾盆而下}
カバン に入れたままの オリタタミ傘 うれしくない  {雖然包包裡有放折疊傘卻高興不起來}
ためいきをついた そんなとき  {嘆了口氣 就在這時}

「しょ うがないから入ってやる」なんて  {「沒辦法啦,讓我進去吧」}
隣にいる きみが笑う  {在身旁的你這麼笑著}
恋に落ちる音がした  {響起了墜入愛情的聲響}

メルト 息がつまりそう  {MELT 快不能呼吸了}
君に触れてる右手が 震える  {碰觸到你的右手在顫抖著}
高鳴る胸 はんぶんこの傘  {燥動的胸口 這半邊的傘}
手を伸ばせば届く距離 どうしよう…!  {伸手就可以碰到的距離 該怎麼辦呢...!}
想いよ届け 君に  {想把這份情感傳達給你}

お願い時間を止めて 泣きそうなの
で も嬉しくて 死んでしまうわ! 
{祈求時間能暫停住 雖然快哭出來了卻高興的快死了}

メルト 駅に着いてしまう…  {MELT 車站快到了}
もう会えない 近くて 遠いよ だから  {不會再見到了吧 雖然這麼近卻很遙遠 所以}
メルト 手をつないで 歩きたい!  {MELT 想和你牽手漫步}
もうバイバイしなくちゃいけないの?  {難道已經不得不說BYE BYE了嗎?}
今すぐ  わたしを抱きしめて!  {現在趕快抱緊我吧}
…なんてね  {才怪}
Husnate 翻譯

發表留言

秘密留言

老實說3MMIX的pv畫面前部份感覺像賣弄效果,綠色喇叭(?)形狀有d似
紅血球(笑
身體每一個細胞好像pv一樣躍動呢
後部份由平面圖畫轉2d>
揮舞電線>舉手>升上天空
好正,比前部份的效果好多了
melt可解[逐漸變成]
但多是用在顏色,聲音等
可能ryo是想描寫態度的變化

Re: 沒有輸入標題

@reiichiyamakyu

> 老實說3MMIX的pv畫面前部份感覺像賣弄效果
不是. 是PV製作者太懶, 動畫部份不想做完整的; 做十多秒就算, 節省時間和精神 (拖走

不是. 是PV製作者太懶, 動畫部份不想做完整的; 做十多秒就算, 節省時間和精神

人上位了,作品質素和熱誠度會下降?(望向宮川武)

Re: 沒有輸入標題

@ reiichiyamakyu
關上位什麼事? 沒有這樣的一回事喇....
你如果明白製作動畫要花多少時間自然會明白要做一個3分鐘多的動畫PV會需要多少時間.
單是這個PV最後的一段相信已經要花上一段長時間才能完成. 難道還要求更多?
我這樣說是說笑而已 (所以加上了刪除線)

宮川武一直都被人說每隻的面相差不多的 - -;;
宮川武成功的或許是成名受歡迎了和有自己的風格.
但明顯面相就應用要注意, 很多原型師都會用舊模面相, 但他用得太明顯....
而且感覺他開始向量產路線走.....以後相信你和我也猜到. (看看今年TF一次出了三隻)
作品質素和熱誠度就不敢說了....

fans立場〔貪得無厭〕有更好當然最好啦
宮川武最勁最宅果時d野都幾得
依家〔團隊〕是掛宮川名出的=_=
都唔係佢咁ge,可能宮川睇一兩眼pass就算
感覺是同人界最速立體化的〔團隊〕
p.s我支持環保的=___=

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可
公告/ 近況
- 新介面試行中

- 網誌正處於放置play中

- 好像對寫作失去了信心 不定期更新

- 感謝你一直以來的追看和支持
日曆
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
類別
搜尋欄
自我介紹

簡

Author:簡

一個希望提早退休但卻沒有錢希望整天ACG、 製作模型過日子的半調子。

網誌會較為個人觀點和感想方向。有時候甚至只會一直在談女角女角。但希望不用太介意。

另外,在下的語文不太好,請見諒。

歡迎同好交流或討論!
樂意高興看到你的回應留言!

請多多指教!

即時分享
應援期待
FC2計數器