你的兩種顏色是....? (心理測驗翻譯 續)


^ 沒有足夠的雙色planeswalkers, 所以就用了EDH指揮官的圖

翻譯其實早就完成了, 只是一直懶得整理發佈 (拖走

接著上一次的官方測驗翻譯, 今次是同人製作的測驗.
此為另外一個流行的MTG顏色心理測驗, 此為雙色的測驗, 測驗你是那兩種顏色.
我個人感覺這個也不錯有趣, 所以就決定了把這個也一同翻譯.

接受了上一次的意見. 翻譯方面已經盡可能翻得最好, 希望你可以找到最合適的答案.

同樣地, 結果等等只是有趣和參考, 也不是代表你是一個怎樣的人, 不要太認真喔.
隨心隨意地選擇答案應該會得到最好的結果!


http://rumandmonkey.com/widgets/toys/testgen/5261/

完成/達到一件事情的最佳方法是?

@ 計劃與深謀遠慮
@ 珩磨自己的技能 或 相對類似的事物
@ 用自己的感覺行事/ 做想做的; 然後自然就能完成
@ 參與在一個團體裡, 聽從團體領袖的指示規定行事
@ 獨自一人

朋友是....

@ 操縱的工具
@ 資訊的來源
@ 有趣的外出玩伴
@ 十分重要的; 我會為他們犧牲自己的福利
@ 一起露營的好伴侶


你想某人死, 你會怎樣做?

@ 把他的房子燒毀
@ 捏造他有罪 或 呈交他們有罪的證據
@ 先作觀察找準時機攻擊下手
@ 使用一班已受訓練的動物襲擊他
@ 雇用一名刺客/殺手


慶祝你成功的最佳方法是?

@ 狂笑, 然後開始下一件工作或計劃
@ 開辦一個狂野派對
@ 不用慶祝 - 得到同伴的感謝和欣賞已足夠了
@ 在你的日記, 書本, 網誌上記錄寫下來
@ 沉思你的經驗和你個人的成長


誰是你最喜歡的漫畫/電影人物?

@ 猛毒 (出自蜘蛛人/蜘蛛俠, 主角最強大的敵對角色, 非常邪惡可怕)
@ 浩克 (出自綠巨人, 主角憤怒後會化身巨人, 雖然巨大可怕, 但卻有異常的正義感)
@ 懲罰者 (出自懲罰者, 主角十分暴力, 往往會用非法的行為解決事情, 是反英雄的角色)
@ 雷克斯·路瑟 (出自超人, 一名強力瘋狂邪惡實驗家)
@ Beast (出自X-men, 他滿身藍毛, 體型巨大, 身手不錯的同時腦袋也十分聰明, 科學為強項)


誰是你最喜歡的漫畫/電影人物?

@ 達斯·維達/ 黑武士 (出自星球大戰, 著名的邪惡角色, 一身盔甲面具隱藏身份, 冷靜處事)
@ The Ewoks (出自星球大戰, 短少的奇異生物, 雖然細少, 但團結起來就很有效果)
@ 印第安那琼斯 (出自Indiana Jones, 身手非凡樣子師氣的冒險家, 熱愛收藏寶物)
@ Dr. Moreau (出自The Island of Doctor Moreau, 實驗家一名, 詳細我也不知道)
@ Don Corleone (出自教父, 是紐約最強黑幫的頭目)


你參加一個派對. 你會把你大部份的時間放在....

@ 和某人一起灌酒和跳舞
@ 傳播關於其他人的謠言
@ 和自己的朋友在一起 (意味抗拒陌生人)
@ 吃東西和/或認識有興趣的對象
@ 派對? 我正在家裡看書


以下那一項是你最為重視的?

@ 無私
@ 無情
@ 適應性
@ 熱情
@ 合理性


你的龍與地下城武器選擇是:

@ 一把斧頭, 一把巨大的斧頭
@ 一把+5受祝福; 殺戮不死族的神聖之劍
@ 一把滿佈大量毒藥令人"享受"的短劍/匕首
@ 一支帶有冰屬性的魔法杖
@ 一支棍棒或弓和一隻可靠的動物/寵物


你成功擊倒了你的復仇人/曾打敗過你的人. 你會....

@ 盡可能用最骯髒和痛苦的方法殺死他
@ 把他放進一個鬥獸場作為一個個人娛樂節目
@ 審問他然後學習他全部的秘密
@ 讓他用懺悔換取你的原諒和要他承諾不再成為惡魔
@ 用他的身體作為你有機花園的堆肥


你的惡魔裝置選擇會是?

@ 一堆頭部裝置火焰噴射器的鯊魚
@ 究極基因改造沙鼠
@ 構造複雜、曲折、有很多小段落的迷宮
@ 終極酷刑場
@ 一張厄運死亡的圖書證


假設你是一個慈善機構, 你剛剛被給予了一大筆金錢, 金錢將會用作在幫助你的社區. 你建設....?

@ 一個公園
@ 一個運動場
@ 一間圖書館或學校
@ 一間教堂
@ 一間醫院


自然界....

@ 是用來學習和實驗的
@ 是基礎, 根本和重要的
@ 提供有用的資源
@ 可以是道德品性的例子
@ 製造好食物


如果我是一名惡夢組織的成員, 我將會是.....

@ 一名黑手黨
@ 一名擁有一支基因改造軍隊的瘋狂科學家
@ 全球陰謀的指揮官
@ 簡略管理整理各類雜亂無章的歹徒, 不適應環境的人 和 罪犯
@ 我就是惡夢組織的首領 !


以下什麼是最有趣?

@ 一部科幻, 空想 或 動畫 合集
@ 一部動作電影或體育項目
@ 吃東西 !!
@ 重金屬演唱會
@ 狂野派對




結果:

紅 藍

我是情緒化和理性的,
我重視邏輯, 但我會跟著自己的感覺和膽子行事.
好的是, 我是直覺的和有創意;
不好的是, 我是零碎的和變幻莫測


綠 紅

我是情緒化和直覺的;
無論會去到那裡, 我也會跟隨我的膽子和心行事,
但我並不會注意在路途上我究竟碾碎了什麼/多少.
好的是, 我是原始和強壯
不好的是, 我是不小心的和野性/殘酷


紅 白

我是情緒化和守秩序的;
我嘗試支持/維護法律和我的理想,
但當我實行時往往會跟隨我的心行事 - 往往也會彎曲了一點法律
好的是, 我堅決/果斷和英勇;
不好的是, 我性急/輕率和暴力的.


黑 紅

我是自私和情緒化的.
我是一個快樂主義, 易衝動的人
我通常一是十分快樂高興, 一是非常憤怒.
好的是, 我並不害羞和感性的
不好的的是, 我自我放縱和憤怒的


黑 藍

我是自私和理性的.
我利用操控, 欺詐 和 資訊來走出自己的路
好的是, 我是慎重和高效率/有能力的
不好的是, 詭計多端的和不可信賴


綠 藍

我是理性和直覺的
我視我的促進和知識都是這個世界形成/創造的
好的是, 我是專注的和傑出優秀的.
不好的是, 我只會埋頭專注自己和不道德


白 藍

我是合法的和理性的
我是非常合法的 和 依賴複雜的規則和法律
無論什麼時候我也會堅持規則和法律
好的是, 我有條理/有系統 和 法律持續的
不好的是, 我是官僚政治和極權主義


綠 白

我是合法和直覺的
我最重視社區; 社區比任何東西也更重視
我較喜歡/寧可成為一個大家庭中的一名成員.
好的是, 我是無私的和共產主義者
不好的是, 我並不原創和懦弱的


黑 白

我是自私和合法的
我大部份時間也會以自己的利益好處行事,
但同時也尊敬/尊重和幫助我的社區; 特別是當社區幫助我的時候
好的是, 我是忠心和獻身的
不好的是, 我是精英主義和狡猾的


綠 黑

我是自私和直覺的.
我重視大自然和世界; 世界如果完結意味著我也會完結
好的是, 我是堅持/頑強的和有反彈能力
不好的是, 我是寄生蟲和冷酷



--


希望喜歡有趣!
同樣地, 會高興看到你分享的結果.

結果翻譯如有發現遺漏請也告知一聲! (因為我也不肯定有多少個結果)

have fun!




tag : Magic The Gathering 魔法風雲會 顏色 測驗 兩色

發表留言

秘密留言

白藍

秩序很有趣,但法律卻未必。
幾個相對色的結果顯得矛盾卻有趣,以紅藍最甚。

Re: 塵封幻滅

提醒一件事是, 有些結果是矛盾是理所當然的.
原因是Magic的顏色有分"同盟" 和 "對立"的顏色配對.
就拿藍紅作個例子, 藍紅為對立的配對, 所以結果都會令人感到矛盾.

你提醒了, 我再看了一次, 剛才好像手多加了一些字, 現在已修正了(汗
直接翻譯好像怪怪的, 但句子就是這樣. (手多是令句子更暢通, 但的確是多了

高興看到你的回應 ! ^^

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可
公告/ 近況
- 新介面試行中

- 網誌正處於放置play中

- 好像對寫作失去了信心 不定期更新

- 感謝你一直以來的追看和支持
日曆
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
類別
搜尋欄
自我介紹

簡

Author:簡

一個希望提早退休但卻沒有錢希望整天ACG、 製作模型過日子的半調子。

網誌會較為個人觀點和感想方向。有時候甚至只會一直在談女角女角。但希望不用太介意。

另外,在下的語文不太好,請見諒。

歡迎同好交流或討論!
樂意高興看到你的回應留言!

請多多指教!

即時分享
應援期待
FC2計數器